To update your outpost's defensive configuration, click on your outpost and select Change Location or Manage Outpost. Left sections are where your group starts the raid. Center sections contain the 3 flags or boxes. Right sections contain the defenders and the final box or flag.
Note that you need to upgrade your outpost level to access all locations